https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/35 Sat, 15 Aug 2026 03:10:06 GMT 2026-08-15T03:10:06Z https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/8060 Title: 跨域目的與敘事視野：論文史轉譯的內容策略及教學啟示--從《パリピ孔明》談起 Authors: 周文鵬 Abstract: 若「跨域」代表繫起不同體系的可能關聯，那麼體系間之所以彼此相隔的 理由，自然也對應著受眾群體的接受歷程，凸顯出尋求銜接時的策略走向。時 至今日，數位科技不僅大幅降低資訊輸出門檻，更因為帶動了不可逆的「碎片 化」趨勢，令知識疆域成為一種相對項目化、選擇化的取捨結果，不再單純只 隨精深程度劃出分界。當搜尋引擎能把海量的專業、學問帶到你我眼前，當所 有人都能藉網際網路浸淫自己屬意的領域，真正足以影響接受者行為，使其願 意轉換認知視野、願意被導向整合效應的關鍵，其實仍是敘事端「為何追求跨 域」的目的意識，以及過程中「是否顧及受眾體驗」、「能否打造有效誘因」…… 等本質問題。 一如知識普及工作總在探找閱聽動機，希望縮短受眾心理距離，召喚更多 人主動親近多元內容；如果通識教育同樣旨在促使學員博而能雅，甚或協助構 築素養基礎，令修習者懂得如何廣辨理路，在不囿一見的狀態下不再依於泛 泛、人云亦云，或許，嘗試剖析當代流行文化、故事產業中引人「趨之若鶩」、 「觸類旁通」的轉譯型創作，也能透過瞭解熱門作品的影響力原委，廓清接受 端存在哪些可被滿足的期待點位，從而借鑑需求化、觸媒化、自主（學習）化 的表述對策，獲得不只傳、授維度的教學啟示。 Wed, 01 Jan 202212 00:00:00 GMT https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/8060 202212-01-01T00:00:00Z https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/8011 Title: 從文學武俠到數位武俠－武俠文學概況、智慧財產權經營管理與武俠產業化發展 / From Wuxia Novels to Digital Wuxia work-The Study of Wuxia Novel History, Intellectual Property Right and The Development of Wuxia Industrialization Authors: 陳康芬 Abstract: 隨著知識經濟導航時代的來臨，台灣早已邁入高度開發國家行列之中。因此，從知識經濟概念到落實於制度發展層面的過程中，利用專利制度激勵創新發明、或透過研發成果的商品化提昇技術及產業，帶動就業機會與活絡資本市場的趨向，使得產業界、官方單位與學界或研究機構進行產學合作的互動，日益頻繁。智慧財產權的經營與管理，都是各界所必須面對的重要課題。本論文即擬從目前台灣武俠娛樂文化與學術研究的發展動線與現況為基礎，討論武俠學界以學術研究為主的資源累積，如何透過知識經濟的效能，轉換到提供武俠文化產業發展的能量與可能性。此外並透過智慧財產權的現有法律運作與相關經營管理念概念，探討台灣學界與業界合作發展數位武俠文化產業的可能性，以及未來可能可以建立的產學合作模式，以及在產學合作模式之下，如何透過智慧財產權的經營管理與制度的規劃建立，創造出雙贏的局面。 Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/8011 2022-01-01T00:00:00Z https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/7944 Title: Integration Between Humanities and Technology: Using Digital Humanities Technology to Read the Gospel of Matthew Authors: Chen, Fang-Ya; Chen, Chao-Chen; Tu, Yun-Fang; Huang, Hsiu-Ling Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/7944 2023-01-01T00:00:00Z https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/7943 Title: Cultural Research Trends of Taiwan's Indigenous Peoples, 2000-2021 Authors: Chen, Chao-Chen; Tu, Yun-Fang; Chen, Yi-Chin; Iku-Silan, Aciang; Chen, Fang-ya Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT https://scholars.lib.cycu.edu.tw/handle/123456789/7943 2023-01-01T00:00:00Z